[polish] 
Sygnał Festiwalu
Współorganizatorzy Festiwalu ZR/SD-M:
Stworzenie platformy refleksji, nowych idei i edukacji.
Promocja polskich i zagranicznych producentów i usługodawców oraz gmin kroczących drogą zrównoważonego rozwoju.
Wzmocnienie współpracy pomiędzy różnymi aktorami procesu wdrażania zrównoważonego rozwoju.
Stworzenie platformy edukacji, międzynarodowej wymiany doświadczeń i kultury, wypracowywanie metod, procedur i opinii.
Edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju, jako holistycznego procesu trwającego całe życie.
Promocja muzyki, jako narzędzia rozbudzającego wyobraźnię, kreatywność i innowacyjność, wspomagającego proces zmiany świadomości,
Promocja praktyk i technik wspomagających rozwój człowieka.
Promocja Opolszczyzny.
Inauguracja ma miejsce 7 września w 2010 roku.
Jedną z form realizacji Festiwalu są Warszaty pod tytułem „Zrównoważony rozwój – wizja i praktyka XXI wieku.”
Festiwal jest ścisle powiązany z konkursami o tytuł Menedżer ZR/SD (Menedżer Zrównoważonego Rozwoju) i Gmina ZR/SD (Gmina Zrównoważonego Rozwoju). Rejestracja do konkursów trwa do 30 kwietnia 2010.
Aktualna minimalna wersja programu.
Marszałka Województwa Opolskiego Prezydenta Miasta Opola
Polski Komitet ds UNESCO Business Centre Club
COMMITMENT TO EUROPE BEING WORLD
Dyrektor Festiwalu: Wanda Pazdan
Dyrektor Artystyczny: Weronika Schreiber-Kadłubkiewicz
Biuro Festiwalu i Konkursów prowadzi firma EMI 
W imieniu współorganizatorów Konkursów o tytuły Menedżer ZR/SD i Gmina ZR/SD oraz Festiwalu ZR/SD-M serdecznie zapraszamy do współpracy SPONSORÓW, dla których przygotowano trzy pakiety usług:
Zakup sponsoringu pomoże zbudować silną sieć poprzez serię spotkań, dyskusji, koncertów, szkoleń i imprez słowno-muzycznych, podczas których uczestnicy będą mogli wzbogacić swoją kreatywnosć i pomóc generować nowe możliwości dla wszystkich.
Kryzys gospodarczy to zagrożenie i pole nowych możliwości.
Wdrażanie zasad zrównoważonego rozwoju, nowych technologii i rozwiązań organizacyjnych, a także zmiana na poziomie działań jednostki, to pole nowych możliwości.
Kreatywność, energooszczędność, „odmaterializowanie” produkcji i konsumpcji, zmiana klimatu (ocieplenie czy ochłodzenie?), nowe energie, ochrona zdrowia, psychologia i muzyka, jako narzędzie rozwoju kreatywności, to ramowy zakres tematyki Festiwalu ZR/SD-M.
[/polish][english]Sustainable Development and Music Festival, Opole 2010
Signal of the Festival ZR/SD-M
The co-organizers:
The goals:
The creation of the platform of reflections, new ideas and education.
The promotion of the Polish end the others business representatives and communes which are on sustainable development road.
The strengthening of cooperation between different actors of sustainable development implementation process.
The creation of education platform, international exchange of experience, expertise, culture.
The holistic process of education for sustainable development as lifelong learning process.
The promotion of music as a tool for imagination, creativity, innovation development, tool supporting changes of our consciousness,
The promotion of practices and techniques for human development.
The promotion of Opole Region.
The inauguration of yearly Festival is 7th September 2010.
„Sustainable Development – vision and practice in XXI century” workshops will be one of the form of realization of the Festival.
Programme of the Festival you can see in category programme.
The Festival is under the auspices of:
Marszałka Województwa Opolskiego Prezydenta Miasta Opola
Polski Komitet ds UNESCO Business Centre Club
COMMITMENT TO EUROPE BEING WORLD
Manager of the Festival: Wanda Pazdan
Artistic Manager: Weronika Schreiber-Kadłubkiewicz
EMI manage the Festival office.
We cordially invite SPONSORS. There are three packages of services:
You can help us to build a powerful network through a series of meetings, discussions, concerts, trainings and events where participants will have opportunities to enrich creativity and to help generate new possibilities for everybody.
Economical recession it is a danger and an area of new possibilities.
The implementation of sustainable development, new technologies, new organizational solutions, as well changes of our awarness – it is an area of new possibilities.
Creativity, energy efficiency, material efficiency of production and consumption, climate change (warming or cooling?), new energy, health care, psychology and music, as tools for creativity development, it is a thematic framework of ZR/SD-M Festival .
[/english]